正式发布｜2021 WUPENiCity城市设计学生作业国际竞赛
2021
城市设计
学生作业
国际竞赛
International Competition on
Student Course
Works of Urban Design
（竞赛二号通知）
赛事规则正式发布
视频讲解
点击下方短视频，2分钟快速了解竞赛规则
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v32361ds0f4ORNANISER
！
赛事组织
Sponsor
组织单位
本竞赛由世界规划教育组织、联合国教科文组织iCity智慧城市服务平台、《Guihua》 联合主办。
The competition is co-sponsored by the World Urban Planning Education Network, the UNESCO iCity service platform, and Guihua Journal.
Q&A
竞赛联络
（1）本赛事主页 :
http://www.wupen.org/competitions/33
进入赛事主页您可扫描上方二维码或输入网址
Scan QR code or enter URL
（2）官方邮箱：qa@wupen.org
（3）新闻发布：公众号-WUPENiCity
扫描上方二维码关注微信公众号
TIMETABLE
！
赛事时间表
2021.03.29
注册报名与成果提交开启
29 Mar. 2021
Registration and Submission Opens
2021.07.12
最终成果提交截止
(北京时间12:00)
12 Jul.2021
Submission Closes
(12:00 GMT+08:00)
2021.9月上旬
优秀奖及提名奖公布
Early Sep.2021
Finalist of Gold Awards and Nomination Awards
2021.9月下旬
人气奖投票开启
Late Sep.2021
Popularity Award Voting opens
2021.12月
人气奖获奖公布
Dec.2021
Finalist of Popularity Awards
滑动查看赛事日程
THEME
I
赛事主题
JIAYUAN
未来智慧家园
设计主题为：“未来智慧家园”，要求参赛者以独特、新颖的视角解析主题内涵，以全面、系统的专业素质进行城市设计。
It requires contestants to analyze the connotation of the theme from a unique and novel perspective to carry out urban design with comprehensive and systematic professional quality.
ENTRY REQUIREMENTS
II
参赛要求
Contestant
参赛资格
（1）团队所有成员在WUPEN网站完成用户注册后，由团队负责人前往竞赛页面进行报名参赛。
（2）参赛者建议为高等院校城乡规划专业及建筑学、风景园林学、环境设计、服务设计、工业设计等相关专业的在读本科、硕士、博士学生。参赛资格无国籍、无专业限制，鼓励跨专业学生参赛，也支持跨校、跨年级组队参赛。
特别提示：所有成员需上传学生证照片以证明“在读学生”身份，若作品提交后经审查发现不符合参赛要求，将直接取消该作品参赛资格。
Number
人数要求
（1）每组只可提交1份参赛方案，团队人数不可超过2人（含负责人），指导教师不可超过3人。每位参赛者只可署名一份作品（无论是作为负责人还是成员），每一个账号仅能填写一份参赛注册表单。参赛者可同时报名WUPEN平台其他竞赛。
（2）同一学校、同一教师指导的参赛作品无数量限制。
Works
参赛成果
鼓励参赛学生将参赛方案与所在学校本学年的正式规划设计课程作业相结合，也支持自主选题创作。
1. Qualification requirements for contestants
2. Number of contestants requirements
3. Qualification requirements for work
REQUIREMENTS
III
成果要求
Base
基地选择
（1）可自选基地，或采用官方推荐基地（上海嘉定新城片区、上海马桥人工智能试验区、上海金桥片区、台州工业4.0首建区）。
（2）设计范围不大于1km²。
Format
作品要求
（1）参赛作品需提交：展板文件、封面文件、作品简介，详细要求可前往官网查看。
（2）作品采用中文、英文、中英双语均可。
You can choose your own base or the base recommended by the organizing committee (no larger than 1km2）.
You should submit Display panel file, Cover file and Introduction in English or Chinese. For more information, please read it on the website.
ENTRY PROCESS
IV
参赛流程
（1）本届大赛采用“注册-报名-提交”一体化线上表单征集作品。（线上操作如遇问题，可随时通过邮箱或公众号与组委会取得联络）
（2）进入表单并填写，点击保存即完成报名，获得“参赛码”。
（3）从竞赛开始至作品提交截止日，参赛者可随时编辑修改表单信息，上传作品，也可在竞赛首页点击“取消报名”放弃参赛。一旦点击提交并确认，作品即进入待评审后台，不可再更改表单信息，只可取消报名后重新报名。
特别提示：报名表单最终提交时请注意，作品展示、获奖证书将会按照报名时团队成员在表单上的填写顺序排序。
The competition adopts the integrated online form of "Registration-Sign-up-Submission" to collect works, and contestants can go to the website page and select the corresponding competition to sign up after registering the user account on WUPEN.
EVALUATION AND AWARDS
V
评审及奖项
Awards
奖项设置
（1）本届竞赛设置金奖、提名奖、人气奖。
（2）金奖共50份、提名奖150份、人气奖20份。
Evaluation
评审流程
（1）提名奖及金奖作品，将通过资格审查的作品，即可进入评审；本次赛事将综合三轮专家评审结果，最终确定获奖名单。
（2）人气奖作品，将通过线上投票选出。
（3）详细评审流程，可至官网查看。
Jury member
评委会
（1）评委会主席：吴志强 院士
（2）评委会委员如下（按姓氏首字母排序）
(1) There are 50 Gold Awards, 150 Nomination Awards and 20 Popularity Awards.
(2) Works that pass the qualification examination can enter the evaluation; This competition evaluation will integrate three rounds of expert evaluation to determine the final winners.
(3) We will open the voting channel for Popularity Awards.
COPYRIGHT
VI
版权声明
本赛事规定，凡主动参与本次征集活动的所有参赛者，均视为已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明：
Original
原创声明
参赛方案必须是参赛者个人原创作品，不能侵犯任何第三方个人和单位的任何专利权，著作权，商标权及其他合法知识产权。一旦查实非原创作品，组委会有权立即取消其参与、入围与获奖资格，收回奖项及保留追究法律责任的权利，如组委会因此被起诉或产生其他损失的，组委会有权要求该参赛者进行全额赔偿；组委会已先行赔付的，有权向参赛者追偿所有直接损失及间接损失（包括且不限于律师费、诉讼费、保全费、鉴定费、公证费等）。
Consent
同意声明
本次采用线上评选的方式，参赛者上传作品即表示同意授权组委会为举办大赛目的向所有人署名或隐名的形式展示作品，同意大赛确定的评选方式。参赛者提交作品之前，已仔细阅读所有条款，充分理解并表示同意，本次大赛的评委会拥有对所有获奖作品的评选结果有最终裁定权。
Copyright statement
According to the regulations of this competition, all contestants who take the initiative to participate in this collection event are deemed to have made the irrevocable declaration on the copyright ownership of the submitted works.
获取详细竞赛通知，可进入官网查看
http://www.wupen.org/competitions/33
扫描上方二维码或点击阅读原文均可跳转
Scan QR code or enter URL
资料提供：赛事组委会
往期回顾（点击图片可直达）
WUPEN网站
http://wupen.org
世界规划教育组织
iCity网站
http://icity.ikcest.org
智能城市平台
长按二维码即可进入网站